1

Ispunjen i potpisan obrazac za prijavu 118. Molimo, imajte na umu da ne prihvaćamo stare obrasce. Važeći obrazac možete pronaći na donjoj poveznici:

Posjetite: www.immi.gov.au/allforms/pdf/118.pdf

Molimo, pobrinite se da je obrazac za prijavu potpisan i datiran.

Naš preferirani način komunikacije je putem e-pošte. Kako bismo Vas što brže kontaktirali molimo istaknite adresu svoje e-pošte na obrascu za prijavu.
 

2

Trošak prijave. Ured u Londonu prihvaća samo britansku funtu. Plaćanja karticama obavljat će se u britanskim funtama. Potvrđujemo primitak vašeg obrasca za prijavu od dana zaprimanja u našem uredu u Londonu. Informacije o aktualnim troškovima prijave kao i prihvatljive načine plaćanja u Londonu možete pronaći na niže navedenoj poveznici.

Pogledajte: Troškovi prijave (pristojbe)

Najbrži način da provjerite je li ured u Londonu zaprimio vaš obrazac za prijavu je da provjerite je li vaš bankovni račun/kreditna kartica terećen za trošak prijave.
 

3

Predočite fotografiju važeće putovnice. Molimo, prikvačite spajalicom ovu fotografiju u gornji desni kut obrasca za prijavu kako ga ne biste izgubili.

Napomena: samo osoba koja poznaje dijete može odobriti fotografiju i priložiti 'Witness Declaration' uz obrazac za prijavu. Mora imati jedno od 38 zanimanja navedenih na obrascu za prijavu te biti državljanin Australije ili zemlje u kojoj podnositelj zahtjeva ima prebivalište. Također mora ispuniti odjeljak 'Proof of Identity' na obrascu za prijavu.

4

Priložite potpuno ispunjene rodne listove. Potpuno ispunjen rodni list je onaj na kojemu su navedena imena oba roditelja. Prihvatit će se samo rodni listovi koji imaju navedena imena oba roditelja.

Rodni listovi koji nisu na engleskom jeziku moraju prevesti sudski tumači za engleski jezik. Prihvaćaju se višejezični rodni listovi koji uključuju engleski jezik i za njih prijevod nije potreban.

Za neke zemlje postoje posebni zahtjevi vezani za dokumente o identitetu i državljanstvu. Kako biste se uvjerili da su vaši dokumenti prihvatljivi za australsko državljanstvo, kliknite na niže navedenu poveznicu Vodič za dokumente. Ako vaša zemlja nije na popisu, to znači da nema posebnih zahtjeva.

Pogledajte: Vodič za dokumente
 

5

Priložite dokaz o australskom državljanstvu jednog roditelja, primjerice jedan od sljedećih dokumenata:
• australski rodni list ili,
• australsku putovnicu ili,
• potvrdu o australskom državljanstvu.

Promjena imena roditelja iz Australije: ako je ime na dokumentu kojim se potvrđuje australsko državljanstvo drugačije od imena na rodnom listu djeteta ili se drugačije izgovara, morate priložiti službeni dokument o promjeni imena. Na primjer, vjenčani list ili promjena imena putem deed poll. Ako ne možete priložiti službeni dokument, tada priložite izjavu uz objašnjenje nedosljednosti između imena.

Za neke zemlje postoje posebni zahtjevi vezani za dokumente o identitetu i državljanstvu. Kako biste se uvjerili da su vaši dokumenti prihvatljivi za australsko državljanstvo kliknite na niže navedenu poveznicu Vodič za dokumente. Ako vaša zemlja nije na popisu, to znači da nema posebnih zahtjeva.

Pogledajte: Vodič za dokumente
 

6

Ako jedan od roditelja ima državljanstvo druge zemlje, nužan je dokumentirani dokaz s datumom i načinom dobivanja stranoga državljanstva za roditelja iz Australije. Primjerice, potpuno ispunjeni rodni list s podacima oba roditelja i/ili potvrda o stranom državljanstvu. Molimo, imajte na umu da putovnica druge zemlje nije prihvatljiv dokaz jer ne pruža gore navedene informacije.

Za neke zemlje postoje posebni zahtjevi vezani za dokumente o identitetu i državljanstvu. Kako biste se uvjerili da su vaši dokumenti prihvatljivi za australsko državljanstvo kliknite na niže navedenu poveznicu Vodič za dokumente. Ako vaša zemlja nije na popisu, to znači da nema posebnih zahtjeva.

Pogledajte: Vodič za dokumente
 

7

Priložite dokaz o trenutačnoj adresi prebivališta, primjerice nešto od sljedećeg:
• račun komunalne službe za plin, struju ili vodu,
• kupoprodajni ugovor ili ugovor o najmu ili,
• gradsku ili općinsku obavijest o cijenama ili,
• bankovno izvješće.
 

Morate priložiti:
• originalan službeni dokument i fotografiju svakog dokumenta ili,
• ovjerene preslike službenog dokumenta.

Preslike originalnih dokumenata može ovjeriti ista osoba s fotografije i ispuniti odjeljak 'Proof of Identity' ili druga osoba sa liste 38 zanimanja opisanih na obrascu za prijavu.

Napomena: u nekim zemljama lokalni zakoni dopuštaju certificiranje dokumenata samo određenim zanimanjima (i možda neće dopustiti certifikaciju osobama na listi od 38 zanimanja). Osim toga, namjeravate li koristiti certificirane dokumente pomoću prijave za australsku putovnicu, trebate se pobrinuti da dokumente certificira službena osoba čije je zanimanje također prihvaća australski ured za putovnice.
 

9

Priložite prijevod na engleskom jeziku svih službenih dokumenata koji nisu na engleskom jeziku. Prijevod mora izvršiti akreditirani prevoditelj.

Dvojezični/višejezični dokumenti na engleskom jeziku prihvaćaju se bez prijevoda.

Napomena: namjeravate li koristiti prevedene dokumente pomoću prijave za australsku putovnicu, trebate osigurati da je dokumente prevela službeno priznata osoba australskog ureda za putovnice.
 

10

Ako je podnositelj zahtjeva navršio 18 godina, priložite potvrdu o nekažnjavanju.

Pogledajte: Informacije o osobi
 

napomena

Ako ne priložite gore navedenu dokumentaciju, obrada vaše prijave bit će odgođena. U cilju smanjenja kašnjenja priložite sve tražene dokumente. U nekim slučajevima mogu biti nužne dodatne informacije ili dokumenti. Za više informacija i/ili dodatne dokumente obratit će Vam se referent.

slanje prijave

Pošaljite svoju prijavu i dodatne dokumente na:

Migration Branch
Australian High Commission
Strand
London
WC2B 4LA
United Kingdom

Preporučujemo da nam sve putovnice i vrijedne dokumente pošaljete preporučenom poštom kako bismo osigurali praćenje pošiljke (klijentima iz Velike Britanije savjetujemo uporabu 'Special Delivery' a klijentima iz Irske 'Registered Post').
 

trajanje obrade

Za klijente s prebivalištem u Velikoj Britaniji i Irskoj: Dobit ćete odgovor od svojega referenta unutar 10 radnih dana od primitka Vaše prijave.

Za klijente izvan Velike Britanije i Irske: Dobit ćete odgovor od svojega referenta unutar 20 radnih dana od potvrde primitka Vaše prijave (treba uzeti u obzir razne međunarodne poštanske usluge).

Kako bismo ubrzali komunikaciju s Vama i obradili vašu prijavu čim prije u uredu u Londonu, savjetujemo klijentima da na obrascu za prijavu navedu adresu e-pošte. Klijentima koji navedu adresu e-pošte i odaberu kontakt putem e-pošte trajanje obrade prijave bit će znatno kraće s obzirom na to da će mogući nadolazeći upiti biti riješeni u najkraćem roku.

Referent obavlja početnu procjenu Vaše prijave unutar pet radnih dana od primitka prijave u uredu u Londonu. Ako je prijava potpuna (uključuje sve potrebne dokumente, a obrazac za prijavu je pravilno ispunjen, potpisan te je plaćen točan iznos naknade) referent može odmah donijeti odluku u svezi s prijavom. Ako je prijava ipak nepotpuna i zatražimo li od vas dodatne informacije, to će produljiti trajanje obrade prijave.
 

upiti

Pošaljite nam svoje upite i ispunite naš online obrazac za upite. Nastojat ćemo odgovoriti na Vaš upit unutar dva radna dana.

E-pošta: Obrazac za useljeničke upite

Ili nazovite servisni centar u Londonu na +44 20 7856 1563.

Klijente izvan Velike Britanije molimo da se ne obraćaju svojoj lokalnoj australskoj misiji jer oni neće biti u mogućnosti dati informacije o tijeku Vaše prijave. Proslijedite upite vezane za Vašu prijavu uredu u Londonu (prema gore navedenom).